Werbetafel der Firma Hermann Auer in vier Sprachen.
Der Text der Werbetafel lautet wie folgt:
Hermann Auer, Steinach-Tirol
Gegenüber Hotel Steinbock
Sportschuherzeugung – Schuhhandlung – Reparaturwerkstätte
Großes Lager von Sport-, Ski- und Bergschuhen
eigener Erzeugung in bester Ausführung und Qualität
Original Tiroler Schuhe
Verkauf von ersten Markenschuhen
wie Bally usw.
Schuhbedarfsartikel
Reparaturen prompt
Large stock of sport-, ski- and montain-shoes
of own production in best finishing and quality
Original Tyrolese shoes
Sale of firstclass shoes, trade-mark Bally etc.
Requisites for shoes, quick repairs
Grand depot de chaussures de sport, de ski et de montagne
de propre fabrication, de la meilleure exécution de travail et de première qualité Chaussures orig. du Tyrol
Vente de chaussures des meilleures marques, comme Bally etc.,
articles de chaussures, promptes réparations
Grande deposito di scarpe di sport, di ski e di montagna
di propria fabbricazione, costruzione di prim’ordine, ottima qualità
Scarpe tirolesi originali
Vendita di scarpe di prime marche, come Bally ecc.,
Requisiti di scarpe, pronte reparazioni
Bildnachweis: josefauer.com / Historische Bilder, Ansichtskarten und Fotografien
