Monatsarchiv:Dezember 2021

Vor vielen Jahren begab sich ein Herr von Vintler des Nachts von Bruneck aus über Lamprechtsburg und den Reischacher Berg hinan auf die Jagd. Wie er nun das Schloß Lamprechtsburg hinter sich hat und bei Reischach vorbei hinaufsteigt in der Richtung gegen die uralten Burgtrümmer, die wahrscheinlich von dem in alten Urkunden genannten Gesäß Rischon„Wie die Schweinszähne zu Gold werden“ weiterlesen

Ein alter Lochmüller von Bruneck ging in der Nacht durch die Rienzschlucht und am Schloß Lamprechtsburg vorbei den Berg hinauf. Da traben auf dem Weg von der alten Reischacher Schloßruine herab drei mit Säcken beladene Maulesel, und hinter ihnen her geht der Treiber. Der Lochmüller, der gerne gewußt hätte, ob etwa Mehl in diesen Säcken„Sage vom Lochmüller in Bruneck“ weiterlesen

Beim Moarkircher in Reischach ist einmal der Teufel gewesen. Der hat die Drescher oft hart geplagt; er hat ihnen nicht etwa nur einmal von der Birl (Raum zum Unterbringen des Getreides) aus Garben auf die Köpfe geworfen. Die Drescher aber haben Bänterknüttel (Knüttel zum Antreiben des Wiesbaumes auf Heu- und Garbenfudern) genommen und auf die„Der Teufel auf der Birl“ weiterlesen

Eines der Wahrzeichen von Bruneck ist die Rainkirche oben auf dem Burgberg neben dem Schloß. Diese Rainkirche steht hoch über dem Städtchen, und zwar derart am Abhange des Schloßberges, daß sie von überall her sichtbar ist. Von ihrem Turm aus hat man einen herrlichen Rundblick über ganz Bruneck. Wundervoll ertönt tagtäglich um 12 Uhr mittags„Die Rainglocke in Bruneck“ weiterlesen

Vor undenklichen Zeiten ist dieses hochverehrte Bild auf der Rienz, als sie einmal sehr hoch ging, dahergeschwommen und in der Gegend der Schießstätte, damals „die Au“ genannt, gefunden worden. (Bruneck.) Quelle: Zingerle, Ignaz Vinzenz, Sagen aus Tirol, 2. Auflage, Innsbruck 1891, Nr. 886, S. 515

Ober St. Georgen (St. Jörgen) bei Bruneck steht ein kleines Marienkirchlein, das im Munde des dortigen Volkes das Stöckl heißt. Man erzählt sich davon, daß an der Stelle des Kirchleins früher der Eingang einer Höhle gewesen sei. Zogen daran Leute mit Kindern vorüber, so gingen diese oft verloren. Einmal kam ein Weib mit seinem einzigen„Das Stöckl von St. Georgen bei Bruneck“ weiterlesen

An der Stelle der heutigen Stadt Bruneck stand in alter Zeit eine wunderschöne Stadt, namens Schöneck. Eine gewaltige Überschwemmung zerstörte sie aber von Grund aus, und von der ganzen Bevölkerung entrann bloß ein altes Mütterlein mit ihrer Geiß auf den nahen Berg. Als das Wasser abgelaufen war, kam das Mütterchen mit der Geiß wieder ins„Woher die Stadt Bruneck ihren Namen hat“ weiterlesen

Als in Lüsen der Schwarze Tod hereingebrochen war und die Leute wie die Fliegen dahinstarben, lief ein altes Männlein, das die Pest auch schon beim Kragen hatte, über den Berg und kam nach Onach, denn er vermeinte, dem Tode noch zu entrinnen. Als aber die Onacher erkannten, daß er die Pest schon am Leibe trage,„Das Totengerippe auf dem Kirchboden“ weiterlesen

Um Mitternacht sieht der Wanderer oft einen feurigen Wagen auf der Furkel, der das einemal von der Enneberger Seite gegen Geiselsberg, das anderemal wieder von Geiselsberg herwärts nach Enneberg rollt. Dann und wann macht der Wagen den Hin- und Rückweg in einer und derselben Nacht. Der Wagen pflegt wohl auch vor dem oder jenem Stadel„Der feurige Wagen“ weiterlesen

Auf dem Rindlerbühel in Saalen im Pustertal erschien die Muttergottes öfters in blauem Gewande den Kindern; besonders gern verkehrte sie mit Hirtenkindern. Einmal pflügte der Tanglbauer, dem der Bühel gehörte, ein uraltes hölzernes Loretobild aus dem Boden und brachte dasselbe in seine Behausung. Aber am andern Tag war das Bild wieder auf dem Rindlerbühel. Als„Die Muttergottes von Maria Saalen“ weiterlesen

In alter Zeit mußten die Geiselsberger nach Enneberg in die Kirche gehen. Der Weg über die Furkel ist aber weit und beschwerlich und war früher vor den wilden Tieren unsicher. Da ging einmal ein alter Arnoi über die „Furggel“ nach Enneberg zum Gottesdienst, wurde aber oben auf dem Sattel mitten im finsteren Wald von einem„Die Kirche St. Wolfgang auf Geiselsberg“ weiterlesen

Zwischen Sonnenburg und Kniepaß (Gemeinde Sankt Lorenzen) ist ein hoher, steiler Felsen, „Burgkofel“ genannt. Auf diesem Felsen stand ehemals eine Burg, in der Raubritter mit großen Schätzen hausten. Einmal kam ein Soldatenführer aus „welschem Lande“, welcher die Burg eroberte und zerstörte. Die Tochter des Ritters wurde in den Abgrund gestürzt; der Schätze aber konnte man„Das Goldene Kalb“ weiterlesen

In St. Lorenzen lebten vorzeiten ein paar lustige Brüder, die rauchten und schnapsten und spielten und vertaten ihr Geld im Wirtshaus. In die Messe gingen sie nicht; die Kirchenluft, sagten sie, tut uns nicht gut! Dafür hatten sie desto größere Kurzweil im Wirtsstüblein, wo die Luft allem Anschein nach viel gesünder war. Der Pfarrer hörte„Die bestraften Sonntagsspieler“ weiterlesen

Im Turm zu St. Lorenzen ist eine große Glocke, deren ernstklingende Töne über die ganze Weite des breiten Tales schallen. „O Maria, Gotteszelle,hab‘ in Huot,was ich überschölle.“ Diese Inschrift hat Meister Löffler daraufgesetzt. Sobald am Himmel die schwarzen Stiere (die Wolken) einherschnauben, hat die ganze Gemeinde die Gedanken auf die geweihte Glocke gerichtet, und keiner„Die große Glocke in St. Lorenzen“ weiterlesen

Zu Onach hausten am hohen Graben unter „Rasten“ im felsigen Geklüfte die antrischen Leute. Es waren unheimliche, wilde Menschen, die von Gott verstoßen wurden, weil Eva diese ihre Kinder dem Herrgott ableugnete. Sie erwiesen sich den Bauern freundlich und hilfreich, aber wenn man sie beleidigte, dann nahmen sie Rache. Da und dort diente eine solche„Die Antrische Glocke“ weiterlesen

Der selige Herr Jörg war der Gründer der Seelsorge in Spinges; er lebte so heiligmäßig, daß ihn das Volk scharenweise aufsuchte, um bei ihm zu beichten. Daher floh er in die Einöde und baute sich bei Kniepaß unweit Sonnenburg eine Einsiedlerhütte, wo ihn der Teufel mehrmals besuchte, aber von dem heiligen Mann stets in die„Der selige Herr Jörg von Spinges“ weiterlesen

Von der Entstehung der Margaretenkirche am Kniebos (Kniepaß) bei St. Lorenzen im Pustertal erzählt die Sage folgendes: Von ungefähr begab es sich, daß man in einer abgelegenen, tiefen Höhle jener Gegend auf schroffen Felsen, wohin kaum jemals ein menschlicher Fußtritt gedrungen war, das Bildnis der hl. Margaret gefunden hat. So wundersam und unerklärlich das Dasein„Die Kirche St. Margaretha in Kniepaß“ weiterlesen

Die Sonnenburg bei St. Lorenzen im Pustertal war schon mehrere hundert Jahre ein Nonnenkloster, als die Äbtissin in Streit mit dem Bischof von Brixen verwickelt wurde. Die stolzen Nonnen, lauter Töchter der reichsten und vornehmsten Edelherren des Landes, wollten dem Bischof nicht mehr gehorchen, und dieser jagte sie daher aus der Burg. Da war aber„Der Geist von der Sonnenburg“ weiterlesen

Vor Jahren ging im Schloß Sonnenburg bei St. Lorenzen ein gespenstiges Weiblein um. Da geschah es, daß einmal spätabends ein Wanderer bei Sturm und Unwetter zum Schlosse kam und da ein Obdach zu finden hoffte. Vor der Burg saß aber das Weiblein und redete den Wanderer an. „Schon lang“, sprach es, „bin ich hier verzaubert.„Das Sonnenburger Weibele“ weiterlesen

Im ehemaligen Kloster Sonnenburg, bei St. Lorenzen im obern Pustertale gelegen, welches früher eine stattliche Burg war, aber von seinem Besitzer, dem Grafen von Thurn, der Heiligen Jungfrau zu einem Ordensstift für Jungfrauen nach der Regel des heiligen Benediktus gewidmet wurde, begab es sich, daß eine Nonne durch Verleumdung in den Verdacht gebracht ward, das„Die keusche Nonne von Sonnenburg“ weiterlesen

Unweit Ehrenburgs im Pustertal, entspringt am Fuße des Getzenberges in tiefem Waldesdunkel an einsamer Stelle ein sagenhaftes Brünnlein mit dem uralten Namen Gannaruna (auch Bunaruna genannt). Hier hauste vorzeiten ein Waldweiblein, und der Ewige Jude, der über den Getzenberg herkam und vom Brünnlein trank, sagte, daß das Wasser der Gannaruna so köstlich zu trinken sei,„Das Brünnlein Gannaruna“ weiterlesen

Vor alten Zeiten hauste auf dem Kienberg bei Ehrenburg im Pustertal ein grimmiger Riese. Die Leute sagen, er habe die Menschen gar nicht leiden können und hätte ihnen überall Böses zugefügt. In seinem Zorn darüber, daß dieses Zwerggeschlecht der Menschen überhandnahm, schleuderte er so viele Steine ins Marbachtal zwischen Ehrenburg und Montal, daß niemand mehr„Der Kienberger Riese“ weiterlesen

Der Part in Pfunders war gestorben und seine drei Söhne stritten sich um die Erbschaft. Sie machten nun folgenden Vertrag miteinander: Der eine solle die Toten auf der Totenbahre um die Kirche ziehen, der andere solle um Mitternacht den Kessel von Seefeld, einer Alm jenseits des loches, holen, der dritte solle den weißen Wolf jagen.„Die drei Arbeiten“ weiterlesen

Dort, wo jetzt die „Althäuser“ sind, die Ferner hinten in Pfunders, war in alter Zeit eine wunderschöne Alm. Die Senner hatten überfluß an allen guten Dingen. Dabei wurden sie aber übermütig. Die Butterknollen benützten sie gar als Kegelkugeln. Da kam einst ein armer Mann daher und bat um ein Almosen. Sie aber hatten nur Scheltworte„Die verschneite Alm“ weiterlesen

In Pfunders lebte einmal ein Bursche, den nannte man den Flatscher. Der wollte gern stark sein und es im Raufen mit allen gewinnen. Da nahm er nun einmal die geweihte Hostie, die er empfangen hatte, heimlich aus dem Mund und ging damit nach Hause. Dort schnitt er sich die Hand auf, legte die Hostie in„Der Flatscher von Pfunders“ weiterlesen

Der Oberleitner in Terenten hatte mit dem Teufel einen Bund geschlossen. Der „Bettel“ (Teufel) brachte ihm eine Menge Bücher, aus welchen er vielerlei Zauber lernen konnte. Dafür aber mußte er dem Bösen seine Seele verschreiben. Der Oberleitner nahm die Sache nicht krumm, denn der Satan hatte ihm versprochen, daß er ihn erst holen werde, wenn„Vom Schwarzkünstler Oberleitner“ weiterlesen

Neben der Kirche zu Untervintl im obern Pustertale, welche kaum hundert Jahre alt ist, aber die ältesten Glocken Tirols besitzen soll, steht noch ein kleines finsteres Kirchlein, in welchem aus einem Steine ein wunderkräftiges Öl quoll. Niemand konnte sich diese seltene Naturerscheinung erklären, da kein Steinkohlenlager in der Nähe war und das Öl nur aus„Der Brunnen des Öls“ weiterlesen

Im alten Schloß zu Niedervintl ist sehr viel Gold vergraben. Man sieht genau die Schatzgrube, eine große Steinplatte deckt sie zu, darunter liegen sieben Eselssäume des kostbaren Metalls, in allen möglichen Formen, getrieben und ungetrieben. Die Bauern wissen den Ort, jeder kann ihn sehen, doch nicht jeglichem ist es gegönnt, den Schatz zu heben. Schon„Der Schatz von Niedervintl“ weiterlesen

Durch das Teufental führt der Weg zu der Stelle, wo die ältesten Herren von der Vintl ihre Burg gehabt haben sollen. Einst ging ein Bauernweib durchs Teufental. Unterwegs sah sie ungemein viel Kohlen auf dem Boden liegen und wußte doch von keinem Kohlenbrenner im Tale. Verwundert hob sie etliche Stücke auf und steckte sie ein.„Vom Schatz im Teufental“ weiterlesen

Der Pitzner hat wirklich einmal gelebt, er hieß Peter und war durch längere Zeit an der Kirche zu Meransen Mesner. Er hatte aber auch, wohl etwa als Mesner, Haus und Feldung. Dieser Pitzner muß ein überaus abergläubiger und sonderbarer Mensch gewesen sein, und die Leute hielten ihn für einen Hexer, der besonders das Wettermachen verstünde.„Der Wettermacher Pitzner von Meransen“ weiterlesen

Als der Hunnenkönig Attila, die Geißel Gottes, mit Feuer und Schwert in Europa wütete und schonungslos alles vernichtete, was nicht seinem Begehren huldigte, da standen auch die drei frommen Jungfrauen Aubet, Cubet und Quere (Guere) in großer Gefahr. Doch ein guter Geist begünstigte ihre Flucht. Lange irrten sie im wüsten Lande herum, ertrugen frohen Mutes„Die drei heiligen Jungfrauen“ weiterlesen

Rodeneck gegenüber liegt das Dorf Natz. Beide Dörfer trennt eine Schlucht, durch die die Rienz schäumt. Eine Brücke geht über diese und verbindet beide Gemeinden, welche einmal den Austausch ihrer größten Glocken beantragten. Sie nahmen deshalb dieselben von den Türmen und führten sie ihren neuen Bestimmungsorten zu. Als die Rodenecker mit ihrer Glocke zur obgenannten„Die große Glocke in Rodeneck“ weiterlesen

Den Rodeneckern kam einmal, es weiß niemand mehr, aus welcher Ursache, der Einfall in die Köpfe, ihre geweihte Glocke an eine Nachbargemeinde gegen eine andere zu vertauschen. Nachdem diese unter Müh‘ und Schweiß vom Kirchturm herabgebracht war, wurde sie auf einen eichenen Wagen geladen. Als das Fuhrwerk an die Grenze des Gemeindebezirkes gelangte, standen die„Die Glocke von Rodeneck“ weiterlesen

Unter den Trümmern der Haslacher Klause bei Mühlbach soll ein Schatz vergraben sein. Einmal machten sich des Nachts drei Bauernburschen auf den Weg dahin und trugen einen Sack mit sich, um das Gold hineinzutun. Als sie an die rechte Stelle gekommen zu sein glaubten, fingen sie an zu graben und sagten dabei den auswendig gelernten„Der Schatz in der Haslacher Klause“ weiterlesen

Im Pusterthale lebte einmal ein sehr unredlicher Bauer, der die Wörtchen „mein und dein“ nicht ungern zu seinen Gunsten verwechselte. In dieser Absicht machte er sich einst auf den Weg zu einem Bauern bei Welsberg, von dem er wußte, daß er schöne Ochsen im Stalle hatte. Er schnüffelte lange im Abenddunkel um das Haus herum,„Helf Gott!“ weiterlesen

Im Pusterthal waten einmal drei recht liederliche Bauernbursch, denen nächtliche Spectakel und Bubenstreichen zur Lebensaufgabe geworden zu sein schienen. Sie waren der Schrecken des ganzen Dorfes, und wo es einen Unfug anzurichten galt, waren sie gewiß bei der Hand. Einst kehrten die drei in stark angeheiterter Stimmung gegen Mitternacht von einem benachbarten Dorfe in ihren„Die drei Unfugstifter“ weiterlesen

Kröten und arme Seelen Eine 60jährige Frau, geboren in Pfalzen ob Bruneck, erzählt, daß ihre Großmutter die Kinder immer gewarnt habe, die großen Kröten zu peinigen oder umzubringen, denn das seien Arme Seelen, die ihre Sünden nicht genugsam abgebüßt haben und deshalb noch auf der Welt herumirren müssen. Es ist das eine ganz sonderbare Sache„Meinungen und Bräuche im Pustertal“ weiterlesen

Zwei Kinder gingen im Spätherbst in den Wald, um Holz zu sammeln. Als es schon dunkel wurde, kamen sie zu einer Hütte, vor der ein altes Mannl stand. Dieses lud die Kinder in sein Stübchen ein, wo sie reichlich zu essen und zu trinken bekamen. Darnach fingen die Kleinen zu schlafen an und schliefen den„Vom Kasermandl“ weiterlesen

Man nennt im Pustertale und namentlich auch im Orbanttale den anderswo „Alber“ benannten Bösen den „Alp“, versteht aber nicht den drückenden Spuk, sondern: „Der Alp ist der leidige Satan, wenn er zur Nachtzeit auf einem feurigen Wagen durch die Luft fährt“, würde ein Pustertaler sagen. Wohl sei der Alp auch mal eine große Feuerkugel und„Der Alp im Pustertal“ weiterlesen