Werbung aus Aldrans mit einer Reklame für das Hotel Aldranser Hof.
Der Text der Werbekarte lautet wie folgt:
Gasthof ALDRANSERHOF.
ALDRANS 800 m bei INNSBRUCK. Wunderbarer Blick auf Innsbruck und die gesamte Gebirgskette von den
Lechtaleralpen bis zum Kaisergebirge. 20 schön eingerichtete Fremdenzimmer, hübscher Garten mit Glasveranda und Kegelbahn. Speisen à la Karte zu jeder Tageszeit. Reine Weine, Bier vom Faß und in Flaschen.
Pension von 5 Kronen an. Zimmer von 1.20 Kronen an. Telefon und Bäder im Hause. Eigenes Fuhrwerk nach allen Richtungen.
Waldspaziergänge vom Gasthof aus: Herzsee (Badegelegenheit) 1/4 Stunde. Bahnhaltestelle 1/4 Stunde. Schloss Ambras, Sistrans, Ampass und Gletscherkanzel (Schöne Aussicht) je 1/2 Stunde. Lanser – See 3/4 Stunde. (Badegelegenheit, Gondelfahrt) Lanser-Kopf 3/4 Stunde, schöner Aussichtspunkt. Hungerburg, Vill, Kurort Jgls, Berg Isel und Innsbruck je 1 Stunde. Rinn, Wallfahrtsort Judenstein und Stadt Hall je 11/4 Stunde. Ferner nach Patsch, Lavierenbad und Finkbad ca. 11, Stunde. In 2 Stunden sind zu erreichen: Tulfes, Mutters, Stubaital, !Absam, Volderwald, Aldranser- und Patscher Alpe. Gebirgstouren: Patscherkofel 2214 m, 4 Stunden. Neunerspitze 2310 m, Glungezer 2676 m. Über Windegg in das Volderbad.
Johann Wilhelm, Besitzer.
Bildnachweis: josefauer.com / Historische Bilder, Ansichtskarten und Fotografien