Monatsarchiv:Dezember 2021

Unmittelbar unter dem Schloß Tirol liegt die Brunburg oder Brunnenburg, in welche sogar von ersterem ein unterirdischer Gang hinabführt. Es war in ihr zur Zeit der Grafen und Herzoge von Tirol und Meran die fürstliche Landeskanzlei. Einst bewohnte die Herzogin Adelheid von Meran die Brunburg, eine Dame, die sehr fromm war und schon lange den„Die weisenden Tauben“ weiterlesen

Als einst in diesem Land die Pest wütete und sich die Menschen in namenloser Angst vor Ansteckung gegenseitig mieden, da beschloß der Priester von Grissian, auf einem weitum freien und gut einsehbaren Punkt bei der St.-Jakobs-Kirche dort einen Altar zu erbauen, um hier – im Freien – die hl. Messe lesen zu können und so„Der Pestaltar von St. Jakob in Grissian“ weiterlesen

Ober dem Dorf Nals thront das Schloß Payrsberg. Vor alten Zeiten hauste auf dieser Burg ein reicher und mächtiger Herr und lebte lange Zeit glücklich mit seiner edlen Gattin, welche ihm ein Söhnlein geschenkt hatte. Aber einmal mußte der Ritter weit fort in den Krieg ziehen, und weil er inzwischen einen feindlichen überfall fürchtete, wollte„Die goldene Taube“ weiterlesen

Es ist nun schon lange her, da saß der Neuberger Pächter mit seiner Familie noch spätabends in der Stube. Draußen tobte und rumorte ein wilder Herbststurm und schlug an Fenster und Türen. Da hörte man plötzlich ein Geklirre und Gestampfe, als ob Reiter im Schloßhof wären. Anfangs glaubte man jedoch, es klirre nur die eiserne„Die drei Ritter auf Schloss Neuberg“ weiterlesen

In den Laugensee sind viele Hexen hineingebannt. Ein Hirtenknabe, der nicht so recht an diese Hexen im See glauben wollte, wollte einmal sehen, was daran Wahres sei – und warf einen geweihten Rosenkranz in das Wasser dieses Sees. Kaum war die „Bete“ im See verschwunden, so fing es schon an zu brodeln und zu wettern,„Die Hexen im Laugensee“ weiterlesen

Vor dem alten Gerichtshaus in Tisens war ein Kruzifix aufgestellt. Da kam einmal ein gewaltiger Sturm und riß es um. Der Gerichtsdiener sah das Kreuz auf dem Boden liegen, dachte, es vor dem Regen zu schützen und trug es in den nächstgelegenen Kerker. Dieser Ort war aber des Kreuzes unwürdig, wie sich alsbald zeigte: denn„Das Kruzifix im Kerker“ weiterlesen

Zwei Hirten weideten auf dem Tisenser Berg gemeinschaftlich ihre Herden. Da fiel ihnen ein böser Spaß ein: Sie wollten probieren, wie’s tut, wenn man sich erhängt. Der eine machte gleich an sich selber die Probe und der andere versprach, dabeizustehen und ihn zu rechter Zeit wieder herabzunehmen. Also hängte sich der erste an einem Baume„Der Teufelshase“ weiterlesen

Einst ging ein in Ruhestand gesetzter Gemeindediener zu Vöran, des Namens Mathias Zöggeler, in eigenen Geschäften und um zwei verlaufene Widder zu suchen, zwischen dem Gargazonbach und dem Vöraner Steig hin; da gesellte sich noch ein Mann zu ihm, half ihm suchen, und glücklich fanden sie die Widder an einer höchst gefährlichen Stelle. Da gewahrten„Der Schatz von Gargazon“ weiterlesen

Auch bei Vöran, unweit Mölten und dem an der Straße nach Bozen liegenden Orte Gargazon, wohnten einst salige Fräulein. Als Freundinnen der Häuslichkeit und der Herden kehrten zwei derselben mit allen ihren guten und segenbringenden Eigenschaften häufig auf dem Hofe des alten reichen Egger ein. Nächstdem, daß sie spannen und sangen und den Flachs behüteten,„Die Vöraner Saligen“ weiterlesen

In Vöran, beim Stegerhof, hauste vorzeiten ein Norgg. Dieser stellte einmal einen Hirten auf die Probe. Der Hirte war mit seinen Tieren auf der Bergweide, als er plötzlich ein klägliches Ächzen und Stöhnen, jammern und Weinen vernahm. Er ging der Stimme nach und fand in einer Klamm einen Norgg, der zwischen zwei Felsen eingeklemmt war,„Die Lorggen von Vöran“ weiterlesen

Der Egger in Vöran war ein Bauer wie alle anderen da oben auf den sonnigen Höhen des Tschögglberges – weder groß noch klein, weder arm noch reich. Dann aber begann es mit ihm auf einmal aufwärtszugehen, ohne daß sich jemand die Ursache für diesen steigenden Wohlstand erklären konnte. Und endlich hatte der reiche Egger Geld„Die Saligen Fräulein in Vöran“ weiterlesen

Zu Hafling, nicht weit vom schönen, zuckerhutspitzigen Ifinger, lebte ein Doktor des Namens Manz; der konnte mehr als Brot essen und Künste, die er nicht in der christlichen, auch nicht in der lateinischen Schule gelernt hatte, obgleich die lateinischen Schulen gar grausam gelehrte Mandln erziehen, daß es manchmal ganz schreckhaft ist, wenn sie ihre Gelehrsamkeit„Sage vom Hexenmeister Manz“ weiterlesen

Ein Bauernmädchen in Schenna, das erst zwanzig Jahre zählte, aber kränkelte, fand auf einem Grabe dort einen weißen, schönen Menschenzahn. Er gefiel ihr, sie nahm ihn mit nach Hause und tat ihn in ihre Truhe. Als sie nachts allein in ihrer Kammer lag, hörte sie ein unheimliches Geräusch. Sie horchte und fand, daß es aus„Der Menschenzahn“ weiterlesen

Ein Bauer zu Tisens hatte durch Versetzung des Marksteines seinen Wald vergrößert und nahm dieses Unrecht mit ins Grab. Ging nun jemand bei Nacht durch den Wald, so hörte er ächzen und keuchen, als ob jemand an einer schweren Last trüge. Hie und da sah einer auch den Mann mit einem schweren Stein auf der„Der Geist von Tisens“ weiterlesen

Beim Stuber in Vernuer war ein gar gutmütiges Nörggele, das sich den Bewohnern des Hofes oft hilfreich erwies. Einmal mußten die Dienstboten Mist aufs Feld tragen und bekamen dann zum Halbmittag nur eine blitzsaure Milch. Da hatte das Nörggele Mitleid mit den armen Dienstboten und hängte ein „Geißgagele“ an den Baum, unter dem gewöhnlich das„Das Nörggele von Vernuer“ weiterlesen

Oft erblickten Leute von Riffian bei dunkler Nacht ein Lichtlein an einer Stelle im Talgrund. Endlich untersuchte man diesen Platz und fand beim Nachgraben im Schutte der Passer ein Marienbild aus Stein und man beschloß, demselben eine Kirche im eigentlichen Dorfe zu bauen. Allein der Bau ging nicht vorwärts; die Arbeiter verwundeten und beschädigten sich,„Das Gnadenbild in Riffian“ weiterlesen

Dieser heilige Bischof hielt sich einst in Kuens auf und baute dort die erste Kirche. Seine Wohnung soll auf dem, eine kleine halbe Stunde von der jetzigen Pfarrkirche entfernten Luitpranthofe gestanden sein, der heutzutage noch diesen Namen führt, weil König Luitprant die Zelle dem Heiligen hatte bauen lassen. St. Korbinian soll auch den Weinbau bei„St. Korbinian in Kuens“ weiterlesen

Der hl. Oswald war ein christlicher König im Etschlande und regierte sein Land mit Weisheit und Milde. Solange er im Lande war, waren die guten Zeiten; denn da gab es weder Hunger noch Teuerung, weder Krieg noch Not. Friede und Recht herrschten, solange Oswald auf dem Throne saß. Dann aber wurde er von Heiden und„St. Oswald unterm Ifinger“ weiterlesen

Auf der uralten Burg Tirol, dem ehemaligen Landesherzen und Landesmittelpunkt, stand im Portal der Kapelle ein steinernes Kruzifix, von welchem jedesmal ein Stück abbröckelte oder abfiel, wenn ein Graf von Tirol, als Burgherr, mit Tode abging. Diese Grafen, unter denen sich besonders die drei Meinharde hervortaten*, starben mit Meinhard III. aus, der schon frühzeitig, im„Das zerbröckelnde Kruzifix von Schloss Tirol“ weiterlesen

Nahe bei Schlosse Tirol hauste in einer unzugänglichen Höhle ein alter, großer Bär. Max wagte sich mit Lebensgefahr dahin. Als das wilde Tier ihn sah, richtete es sich auf die hintern Füße und sprang auf ihn zu. Der Kaiser nahm aber den Spieß zu halbem Schaft und schleuderte ihn mit solcher Kraft in den Bauch„Jagdabenteuer von Kaiser Maximilian“ weiterlesen

In der Kapelle des Schlosses Tirol stand ein großes, uraltes Kreuz, das jedesmal den Tod des Landesfürsten anzeigte. Denn so oft ein Tiroler Landesfürst starb, fiel vorher ein Stück von diesem Kreuze weg. Als Graf Meinhard, der Sohn der Gräfin Margarethe Maultasch, am 13. Jänner 1363 in jugendlicher Blüte dahinstarb, soll das größte Stück von„Das alte Kruzifix im Schloss Tirol“ weiterlesen

Ein Stück oberhalb von Dorf Tirol steht das alte Schloß Auer, und nicht weit davon steht eine Kapelle. Bei dieser Kapelle hatte einst, und bis herauf zu Kaiser Joseph II. Zeiten, ein Einsiedler seinen einsamen Aufenthalt. Nicht selten auch machten hier die jungen Eremiten aus dem Burggrafenamt ihr Noviziat. Der Einsiedler hatte auch ein Gärtlein„Der Einsiedler mit dem Hungerglöcklein“ weiterlesen

Unter dem Hochplatter liegen in einem Föhrenwalde weitläufige Ruinen eines Schlosses, dessen Namen ganz verschollen ist und das im Munde des Volkes nur das Schloß am Sinaberg heißt. In diesen Ruinen soll ein Schatz liegen. Vor beiläufig vierzig Jahren gieng das Arbasweibele in den Wald hinauf Holz sammeln und da kam sie auch zu den„Der Schatz am Sinaberg“ weiterlesen

Es ist bekannt, daß die Gegend unterhalb Meran und bei Mais die Hauptheimat des Nörggleinvölkchens, eigentlich ihr Tummelplatz war. Dort oben im Gebirge liegt die Nörgglhöhle, auf dem Wege von Obermais nach Untermais liegt die Nörgglgasse, und just wo diese endet, in Untermais, steht links der Nörgglgasse der Hof des Bauern Thurner. Dieser Mann erzählt„Nörgglein fahren auf Wäglein“ weiterlesen

Auf jener Höhe, wo die Wallfahrtskirche zu St. Katharina von der Schart liegt, unweit Meran, welches man von ihr aus erblickt, stand ein Bauernhof, in welchem ein schönes Mädchen lebte, in das sich ein Herr aus der Stadt sterblich verliebt hatte. Es hielt nicht schwer, die Gegenliebe des einfachen Naturkindes sich zu gewinnen, und so„Die Wetterprophetin“ weiterlesen

Unweit Meran, in der Richtung nach Passeier zu, durchrauscht die Naif ein nach ihr genanntes Tal. Dort steht oder stand Schloß Gayen, allwo es von Herren und Gesinde nicht immer so zuging, wie der Katechismus uns vorschreibt. Eine Magd diente im Schloß, deren Sinn einzig auf Üppigkeit und Frevel gerichtet war. Nie hob sie einen„Der Teufelsstein im Naiftal“ weiterlesen

Manzens Sündenmaß war voll; seine vielen schwarzen Verbrechen hatten des Zauberers Seele tischgerecht zubereitet für die Höllentafel, und begierig nach dem fetten Bissen, hörten diese auf, ihren Kameraden Manz weiters vor den Gefahren zu schützen, womit ihn die Meraner Justiz umlatzte, die, endlich auf sein Treiben aufmerksam gemacht, auf ihn fahndete. So kam es, daß„Vom Zauberer Manz“ weiterlesen

Eine Viertelstunde außer Meran liegt im lachenden Wiesengrunde das uralte St.-Leonhard-Kirchlein. Dasselbe bewahrt eine Eisenkette, welche ein aus türkischer Gefangenschaft wunderbar Befreiter hierher geopfert hat; denn St. Leonhard ist nach einer weitverbreiteten Legende der Schutzpatron und Befreier der Gefangenen. Die Kirchtür ist mit vielen Hufeisen bemalt, und das kommt daher: Vor alter Zeit, als die„Das Hufeisen in der Kirche St. Leonhard“ weiterlesen

Als vor siebzig Jahren ein Mann um Mitternacht am Brugger Haus vorbei ging, sah er auf der Bank vor dem Hause eine alte Frau sitzen, die ihm winkte und drei goldene Nüsse vorhielt. Der Mann nahm die Goldfrüchte nicht und gieng seine Wege. Hätte er sie genommen, wäre er ein reicher Mann geworden. (Bei Meran.)„Die Frau mit den goldenen Nüssen“ weiterlesen

Ehe Friedrich mit der leeren Tasche flüchtig nach Rofen kam, hielt er sich in Fineil auf und hütete verkleidet Schafe. Man zeigt zu Fineil noch ein silbernes Besteck von alter Arbeit und einen silbernen Becher als Geschenke des fürstlichen Schäfers. Später flüchtete er sich nach Rofen, dessen Besitzer Ruzo hieß. Als er auch hier nicht„Herzog Friedrich auf der Flucht“ weiterlesen

Beim Sternwirt in Meran war einmal ein Hausknecht, der die Hexen von anderen Menschen unterscheiden konnte. Dieser stand eines Morgens mit einem Passeirer vor der Haustür, als die Leute aus dem Rorate nach Hause gingen, und zeigte diesem einige Hexen, die unter den Heimkehrenden sich befanden. Als er einige Tage darauf hinter den Mauern hinunterfuhr,„Sage vom Esel“ weiterlesen

In Mais lebte ein Student, welcher die Schwarzkunst erlernte und mit dem Teufel einen Pakt schloß. Solang er mit der Erde in Berührung war, ja auch nur hinter den Fingernägeln noch ein bißchen Erde hatte, besaß er alle Kräfte und konnte sich sogar unsichtbar machen. Der Ruf von seinen Künsten breitete sich in der ganzen„Der Moaser Student“ weiterlesen

Bis zum Überschwemmungsjahre 1850 lagen In der offenen Turmhalle des Magdalena-Kirchleins in Gratsch zwei lebensgroße hölzerne Heiligenstatuen, die Maria und Johannes Ev. darstellten. Einmal faßte ein junger Knecht des Kircherbauern den Plan, den hl. Johannes in der Nacht zum Huberbauern zu tragen und ihn dort vor das Fenster der Mädchenkammer zu lehnen. Anfangs kam ihm„Bestrafter Spaß“ weiterlesen

Die Stadt Meran hat ihren Namen von dem Umstande, weil ehemals das Meer bis an das Mutgebirge gieng. Öfters wurden am genannten Gebirge ob dem Dorfe Tirol eiserne Ringe gefunden, an welche die Schiffe angebunden worden sind. Auch versteinerte Fische sollen zum Vorschein gekommen sein. (Meran.) Quelle: Sagen aus Tirol, Gesammelt und herausgegeben von Ignaz„Der Name der Stadt Meran“ weiterlesen

Auf dem Schlosse Gojen, das stolz in das Naiftal hinunterblickt, war einmal eine stinkfaule Magd, welche dem lieben Herrgott den Tag und der Herrschaft das Brot abstahl und viel Trank und Speise verkümmern ließ. Da wurde endlich das Maß ihrer Schuld voll und der leibhaftige Teufel kam und trug die ihm verfallene Dirne mit sich.„Die faule Magd von Gojen“ weiterlesen

Auf der Stiege hinab zur Totengruft in Meran watschelte viele Jahre lang eine dicke Kröte auf und ab. Man mochte sie wegwerfen oder gar töten, so oft man wollte – am folgenden Septembertage saß die Kröte wieder auf den Stufen der Totengruft. Da merkte eine fromme Person, daß das scheußliche Tier eine arme Seele sein„Die weiße Taube“ weiterlesen