Bildnachweis: ANNO/Österreichische Nationalbibliothek, Illustrierter Wegweiser durch die österreichischen Kurorte, Sommerfrischen und Winterstationen.
Jahrgang 1913, Heft: Tirol und Vorarlberg.
Digitalisierter Volltext:
147 10 * Tirol. Beziehung auszuzeichnen. In der herrlichen Umgebung mit ihrer üppigen südlichen Vegetation findet der Maler entzückende Motive, der Botaniker eine reiche Flora, der Freund kleiner Spaziergänge idyllisch gelegene Promenaden, der Tourist eine große Auswahl der schönsten, lohnendsten Touren; für Fischer und Freunde des Ruderns bietet der herrliche Garda Gardasee see Gardasee reichlich Gelegenheit, ihrem Sport in der ausgiebigsten Weise zu obliegen. Aber das Schönste unter dem Schönen, das Torbole bietet, ist doch wohl der wundervolle See selbst. Klar und tiefblau wie der Azur des Himmels, der sich über ihm wölbt, sind seine Wasser, die, stets leicht bewegt, der ganzen Gegend eine äußerst angenehme Frische verleihen. Für die von Norden kommenden Fremden ist Torbole mit der Mori-Arco-Riva-Bahn (Station Nago) bequem zu erreichen; auch für jene, welche die Fußwanderung vorziehen, ist der Zugang über Nago aus der bequemste und der schönste, da er eine herrliche Rundsicht auf die Landschaft und den See bietet. Torbole. Hotel und Pension Gardasee. b"ewXYer nd uuung d der Besitzerin Frau Luise Schwingshakl. Vorzügliche Küche. Pension von K 7.— an. Segel Segelboote boote Segelboote und andere Fahrgelegenheiten. Torbole: Grand Hotel Gardasee. Ter e raIse? m pSkania«n,"'straid- promenade. Mäßige Preise. — Eigene beste Badeanstalt am Gardasee (Privat-Bäder). A. Apollonio Söhne, Besitzer. Zugleich Besitzer Hotel Concordia, Hotel Cortina in Cortina d'Ampezzo. Trafoi Station Spondinig-Prad der Staatsbahnstrecke !. Meran—Mals — 1575 m — Hochalpines Klima — Ort mit 200 E. — Post — Telegraph — Arzt — Fleischer — Kaufleut'e — Bergsport — Bergführer — Hotels: Schöne Aus Aussicht sicht Aussicht (25), Post (80), Alpenhotel Trafoi (160), Waldhaus (40); Gasthöfe: Edelweiß (10), Stelvio (Alte Post [8]). An einem der großartigsten Punkte der weltberühmten Stilfserjoch- straße, jenes Straßenzuges, welcher nicht nur ob der Kühnheit seiner Anlage, sondern mehr noch ob der entzückenden Hochgebirgsbilder, an denen er den Wanderer vorüberfuhrt, stets zu den bedeutsamsten und sehenswertesten Schaustücken des weiten Alpenreiches gehören wird, liegt, angesichts des mächtigen Schneedomes des Ortlers, der blendend weißen Eismauer der Trafoier Eiswand, der Geister- und Naglerspitze und der wilden, steil herabstürzenden Eisströme des Unteren Ortler- ferners und des Trafoier Ferners, die kleine Alpenansiedlung Trafoi. Man erreicht Trafoi in etwa 3stündiger Postfahrt von der Station Spon- dinig-Prad der Vintschgaubahn (K3.—). Ueberdiesbestehen Automobil- und Pferdepost, Omnibus- und Mailcoachfahrten mit Landeck. Für die Mühe und Kosten der Wagenfahrt wird aber der Besucher Trafois reichlichst entschädigt durch die in ihrer Art einzig großartige Landschaft, in die er gelangt. Bezüglich der Lage Trafois muß erwähnt werden, daß der Wald unmittelbar hinter der Ortschaft beginnt und daß diese ein ungemein günstiger Zentralpunkt für Touren und Ausflüge aller Art ist. Aus der langen Reihe von Spaziergängen seien hier genannt: zum Weißen Knott und zur Franzenshöhe, mit prächtigen Blicken auf die Ortlerkette, zu den in überwältigender Einsamkeit liegenden Heiligen drei Brunnen, auf das aussichtsreiche Glurnser Köpfl und auf den Kleinboden u. von a. Zu Hoch Hochtouren touren Hochtouren bieten Order, Thurwieser Spitze, Trafoier Eiswand, Schneeglocke, Madatschspitzen, Naglerspitze, Geisterspitze u. von a. mit ihren gewöhn gewöhnlichen lichen gewöhnlichen und exotischen Anstiegsrouten ein schier unerschöpfliches Feld. Aber nicht nur dem rüstigen Fußgänger und Hochtouristen, sondern auch dem Sommerfrischler bequemster Art sind die schönsten Hoch Hochgebirgslandschaften gebirgslandschaften Hochgebirgslandschaften in leichtester Weise zugänglich, da schon die Wagen Wagenfahrten fahrten Wagenfahrten von Trafoi zur Höhe des Stilfser Jochs oder ins Suldental alpine Szenerien zeigen, wie sie nur wenige Berggebiete Europas zu bieten ver vermögen. mögen. vermögen. Von Trafoi auf der Stilfserjochstraße bergwärts gelangt man in 2 ständiger Postfahrt zur Franzenshöhe (2188 Meter, alleinstehendes Berg-
