Bildnachweis: ANNO/Österreichische Nationalbibliothek, Illustrierter Wegweiser durch die österreichischen Kurorte, Sommerfrischen und Winterstationen.
Jahrgang 1913, Heft: Tirol und Vorarlberg.
Digitalisierter Volltext:
Tirol. Terfens Station der Staats- und Südbahnstrecke Wörgl ! —Innsbruck — 548 m — Gesundes Klima — — Dorf mit 454 E. — Post — Kaufleute — Bergsport — Gasthöfe: Arnold (5), Neuwirt (9), Vomper Loch (6), Bahnrestauration (2). Tprlfltl Station der Bozen-Meraner Bahn — 243 m — * Mildes Klima — Markt mit 2000 E. — Post — Telegraph — Telephon — Arzt mit Hausapotheke — 2 Fleischer — Bäcker — Kaufleute — Schwefelbad — Bergsport — Hotel: Hotel und Pension Steindlhof (30); Gasthöfe: Schwarzer Adler (5), Buschenhansl (3), Gradlwirt (6), Oberhäuser (5), Schwarz (2), Winklerwirt (3). Terlan nächst der gleichnamigen Station ist einer der schönsten Orte des Etschtales. Für Sommeraufenthalt zu warm, eignet sich Terlan ähnlich wie Gries und Meran zu vorübergehendem oder beständigem Verweilen im Herbst, Winter und Frühjahr. In klimatischer Beziehung steht Terlan gegen Gries und Meran nicht zurück. Neben der halbstündigen Bahnverbindung mit Meran und Bozen bieten Spaziergänge nach Sieben Siebeneich, eich, Siebeneich, Vilpian, Andrian, Nals — sämtliche in 30 bis 50 Minuten erreichbar — reichliche Abwechslung, ebenso prächtige Ausflüge zur Ruine Neuhaus (Maultasch), Helfenberg, Greifenstein, Hoch-Eppan, Festenstein, Schloß Baiersberg, Wehrburg usf. Terlan hat elektrische Beleuchtung und Hoch Hochquellenwasserleitung. quellenwasserleitung. Hochquellenwasserleitung. Thipr^PP (Vorder- und Hinter-). Eilzugstation Kufstein der Südbahnstrecke Wörgl—Kufstein — 785 m — Subalpines Klima — Markt mit 1400 E. — Post und Telegraph für Vorder-Thiersee Kufstein, für Hinter-Thiersee Landl in Tirol — Bäcker — Kaufleute — Seebad — Ruder Rudersport sport Rudersport — Bergsport — Theater — Gasthöfe in Vorder-Thiersee: Kirchenwirt (8), Seewirt (15); Wachtl (10), ! / 4 Stunde außer außerhalb halb außerhalb ; in Hinter-Thiersee: Landlwirt (4), 3 / 4 Stunden außerhalb, Pfarrwirt (3), Schmidtalwirt (4), Ursprung (3), U/ 2 Stunden außerhalb. Thiersee besteht aus den beiden Ortsteilen Vorder-Thiersee (785 Meter) und Hinter-Thiersee (853 Meter). Ersteres liegt 7‘/ 2 Kilometer, letzteres 12 Kilometer von Kufstein entfernt (Lohnwagenfahrt */ 4 Stunden nach Vorder-Thiersee und l'/ 2 Stunden nach Hinter-Thiersee). Markt Thiersee bietet eine ruhige, windgeschützte Sommerfrische nahe bei schönem Walde. Der Thiersee liegt 30 Minuten von Vorder-Thiersee und 35 Minuten von Hinter-Thiersee abseits. TiprQ Station Blumau der Südbahnstrecke Franzensfeste — 1 Bozen — 1019 m — Gebirgsklima — Dorf mit 750 E. — Post — Telegraph — Telephon — Arzt mit Haus Hausapotheke apotheke Hausapotheke — Fleischer — Bäcker — Kaufleute — Bergsport — Bergführer — Rodel- und Schisport — Reitpferde — Gasthöfe: Krone (12), Löwe (8), Rose (20). Das Tierser Tal führt von der Südbahnstation Blumau ostwärts empor ins Herz der Rosengarten-Dolomiten. Der Hauptort dieses wunder wunderbar bar wunderbar schönen Tales, Tiers, das man in etwa 2'/« ständiger Wanderung
